Cari amici, a tutti voi faccio un sincero saluto!
In Ucraina, nella città di Kiev, nella nostra sala, nell’ufficio del sindaco della nostra città, voglio ringraziare tutti i miei amici che stanno sostenendo l’Ucraina in questo momento difficile. In particolare: il Nunzio Apostolico, gli amici europei, i deputati, i rappresentanti delle organizzazioni europee e tutti coloro che sostengono la nostra Ucraina. Dietro di me c’è “siamo tutti ucraini, siamo tutti europei” affinché ognuno di voi capisca il significato della guerra è il desiderio degli ucraini di entrare a far parte della famiglia europea. Perché noi ucraini siamo dei veri europei: geograficamente, mentalmente, storicamente. E il nostro compito è essere in una grande famiglia europea in modo che ogni ucraino abbia gli stessi standard di vita, standard europei, ma soprattutto valori europei – diritti umani, supremazia del diritto, libertà di stampa, valori democratici. E ognuno di voi deve capire, tutto questo è la ragione di questa guerra, una guerra contro l’Ucraina, una guerra contro gli ucraini. Perché il desiderio dell’impero russo non è quello di vedere l’Ucraina in Europa, nella famiglia europea, ma di rivedere l’Ucraina come parte dell’impero sovietico o russo, dove c’è una dittatura, dove non ci sono i diritti umani, dove c’è autoritarismo. Noi c’eravamo dentro e non vogliamo tornare. Stiamo davvero lottando oggi per il futuro del nostro Paese, per il futuro dei nostri figli. Siamo molto grati a tutti coloro che sostengono l’Ucraina, che sostengono i valori europei. E in realtà oggi non proteggiamo solo le nostre case e le nostre famiglie, i nostri parenti, proteggiamo i valori europei.
Tutti gli accordi internazionali sono stati violati dalla Federazione Russa e per questo noi paghiamo il prezzo più alto: le vite del nostro popolo, le vite dei patrioti. Noi vinceremo questa guerra! Mi chiedono perché sono così fiducioso, se state affrontando l’esercito più forte del mondo, che ha molti più soldati, missili, carri armati e aerei. Come un atleta di arti marziali in passato posso dire: le dimensioni non contano, la forza non conta, ma la forza dello spirito è di grande importanza, la motivazione è di grande importanza. I patrioti ucraini hanno già distrutto il mito dell’esercito più forte del mondo, che voleva impadronirsi dell’Ucraina e la capitale dell’Ucraina in pochi giorni, poche settimane – questa è una semplice spiegazione del perché vinceremo questa guerra che si è scatenata contro noi.
Non è un segreto che le persone vengono uccise in guerra. Le persone muoiono ogni giorno. Non è un segreto che i soldati russi siano ben pagati. Non è un segreto che i nostri patrioti, soldati ucraini, mostrino un risultato inaspettato, respingendo gli attacchi dell’impero russo. Come mai? E vi faccio una domanda, voglio fare una domanda a ciascuno di voi: siete pronti a dare la vita per soldi? Conosco la risposta: nessuno è pronto! Poi voglio porre la seconda domanda a ciascuno di voi: siete pronti a dare la vita per proteggere le vostre famiglie, per proteggere i vostri figli e il loro futuro. Sono convinto che tutti siano pronti a lottare per i figli e il loro futuro. Ed è per questo che i nostri patrioti combattono e distruggono tutti i piani. E vinceremo questa guerra, che è stata scatenata dalla russia contro l’Ucraina. E vediamo che i russi non hanno bisogno degli ucraini dopo gli eventi accaduti a Bucha, Irpin e Gostomel. È positivo che ci siano giornalisti internazionali che informano il mondo intero su questi eventi. Questi giornalisti non ci sono a Mariupol, non ci sono a Kharkiv, a Severodonetsk, in altre città, dove le cose sono ancora più terribile. Quindi, dopo questi eventi accaduti a Irpin, posso dire che questo è un genocidio del popolo ucraino. I russi non hanno bisogno degli ucraini, Putin non ha bisogno degli ucraini. Hanno bisogno di territorio e quindi uccidono. La città di Mariupol fu completamente distrutta, metà della città di Kharkiv, Chernihiv fu distrutta. Trecento case sono state distrutte nella nostra capitale e i russi dicono che si tratta di un’operazione speciale contro i militari? Quando i razzi volano negli edifici condominiali, quando muoiono persone e bambini innocenti.
Sono molto grato per il sostegno, il sostegno di ciascuno di voi per l’Ucraina. L’aiuto umanitario è estremamente importante, è necessario. Siamo molto grati per il sostegno di quegli ucraini che sono temporaneamente costretti a trasferirsi, per le donne e i bambini che hanno avuto accoglienza sicura nelle città europee, comprese quelle italiane. Siamo molto grati per il sostegno politico di cui l’Ucraina ha disperatamente bisogno.
Grazie mille per il supporto militare. Per le armi difensive, “difensive” – voglio dirlo e sottolinearlo. Gli ucraini sono sempre stati una nazione pacifica. L’Ucraina è sempre stata un paese pacifico. Non abbiamo minacciato nessuno. E oggi ci difendiamo. Difendiamo il nostro paese, le nostre città, difendiamo il nostro stato e abbiamo bisogno di supporto con armi difensive.
La posizione di ognuno di voi è estremamente importante, una posizione propositiva. È un grosso errore pensare che siamo da qualche parte lontani dall’Ucraina e questa guerra non ci riguarda, è un grosso errore. Questa guerra può colpire ogni europeo. Non dimentichiamo che l’Ucraina è il più grande paese europeo. E la destabilizzazione politica, la destabilizzazione economica può portare alla destabilizzazione dell’intera regione, dell’intera Europa. Gli europei sono interessati ad un’Ucraina forte e stabile. Questo è estremamente importante. Questa guerra può colpire tutti non solo in Europa, ma nel mondo intero. Ci sono cinque centrali nucleari in Ucraina, una delle quali sulla linea di scontri a Zaporizhzhia era in fiamme, e se ci fosse un’esplosione lì, questa tragedia sarebbe una tragedia molto più grande del disastro di Chernobyl. E in questo momento, questa guerra può colpire ogni abitante del nostro pianeta, e dobbiamo fare tutto il possibile per fermare questa guerra, essere proattivi, chiedere che il consolato russo e le ambasciate la fermino. Le sanzioni sono dolorose per l’economia, ma sono estremamente necessarie. Estremamente necessarie perché ogni dollaro, ogni euro che entra in Russia, non va ai bisogni del popolo e dell’economia russa, va all’esercito, all’esercito russo, i cui risultati, immagini, avete visto tutti. E se un’azienda invia denaro in russia dall’Italia, è denaro bagnato in sangue, il sangue su questo denaro è il sangue degli ucraini. Abbiamo bisogno di sanzioni politiche, sanzioni economiche.
Tutti in russia dovrebbero porre contemporaneamente al proprio governo la domanda: perché mio figlio, mio fratello, mio marito è morto, perché l’intero mondo civile è contrario e noi siamo per questa guerra? Perché queste sanzioni? Tutti russi dovrebbero porsi questa domanda. Ma oggi la propaganda in Russia funziona, il lavaggio del cervello funziona in modo molto potente. E questo è legato al fatto che i russi sono pieni di false informazioni, che credono che gli ucraini siano radicali, razzisti, nazionalisti, fascisti, odiano i russi, non permettono loro di parlare russo. Bugie costanti. Questo non è vero. Ci sono più di settanta nazionalità diverse che vivono in Ucraina, tutti parlano diverse lingue e qua non chiedono mai da dove vieni, che lingua parli, che nazionalità sei, in quale chiesa vai. C’è una domanda molto più importante per noi, ucraini: se vivi in Ucraina, tu ami questo paese o no?
Sono convinto che questo sia un grande prova per tutti noi, tutti gli europei, il mondo intero. E con sforzi congiunti, saremo in grado di superare questa prova e fermare questa guerra. Questo è un grande desiderio per ogni ucraino. Un grande desiderio per ciascuno degli europei. Sono molto lieto che la visita del Primo Ministro italiano Mario Draghi abbia dimostrato la solidarietà del popolo italiano con il popolo ucraino. E sono molto contento che ora papa Francesco stia già valutando la possibilità di visitare Kiev. È estremamente importante comunicare con le persone, sentire l’umore, vedere le conseguenze di questa guerra senza senso, una guerra senza alcun significato, trarre conclusioni e fare di tutto per fermare questa guerra.
La visita di ognuno di voi è un’ atto coraggioso. Coraggioso perché non possiamo garantire la sicurezza di ognuno di voi. In qualsiasi momento un razzo può volare in qualsiasi edificio, distruggendo la vita di ognuno di noi. Tuttavia, siete venuti e avete espresso la vostra posizione. Questa è una visita di grande significato di quelle persone che vogliono vedere con i propri occhi cosa sta succedendo in Ucraina, cosa sta realmente accadendo nel mondo oggi, ed essere le persone che possono spiegare direttamente la verità sull’Ucraina ai mass media e ai loro amici. Voglio congratularmi ancora una volta con ciascuno di voi, ringraziare ciascuno di voi per il vostro desiderio di essere in Ucraina, per difendere l’Ucraina. Il nostro compito comune è fermare la guerra, fermare lo spargimento di sangue e riportare la pace in Europa. L’Ucraina è un paese europeo. Nessuno fermerà il nostro desiderio di entrare a far parte di una grande famiglia europea, perché siamo veramente europei. Apprezziamo davvero la vostra energia, i vostri sforzi per essere in Ucraina, i vostri sforzi per aiutare l’Ucraina. Apprezziamo molto e non dimenticheremo mai il vostro supporto.
Grazie mille e buona giornata.
Vi auguro una buona visita.
Grazie!